スポンサーサイト

--.--.-- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

軍艦マーチ♪

2011.05.31 (Tue)
昨日、知り合いの人がパチンコに勝ったらしい

僕は、ボート・馬・オート・パチンコなど全く賭け事をしません
大学生の頃は、友達がやっていたので付き合いで行ったことがある程度です
趣味が多い僕にとっては、そっちにお金がかからなくて幸いだったかもしれません

さて、僕のパチンコのイメージは 軍艦マーチ

今どきそんな曲は流れていないと言われても、パチンコと言えばこんの曲がサッと頭に浮かびます

ちゃ~ちゃ~ ちゃっちゃか ちゃっ ちゃっ♪ ちゃっ ちゃっ ちゃっ ちゃっ ちゃっ♪

親指でビヨ~ン、ビヨ~ン、とはじく玉
これも今どきは無いらしい(^^;

曲は知ってても歌詞は詳しく知らないので調べてみました(^^;

hino09.jpg

一、
 守るも攻むるも黒鐵(くろがね)の
 浮べる城ぞ頼みなる
 浮べるその城 日の本の
 皇國(みくに)の四方(よも)を守るべし
 眞鐵(まがね)のその船 日の本に
 仇なす國を攻めよかし
 
(まもるもせむるもくろがねの うかべるしろぞ たのみなる
 うかべるそのしろひのもとの みくにのよもをまもるべし
 まがねのそのふねひのもとに あだなすくにをせめよかし)

二、
 石炭(いわき)の煙は大洋(わだつみ)の
 龍(たつ)かとばかり靡(なび)くなり
 弾丸撃つひびきは雷の
 聲(こえ)かとばかり どよむなり
 萬里(ばんり)の波濤を乗り越へて
 皇國の光 輝かせ
 
(いはきのけむりはわだつみの たつかとばかりなびくなり
 たまうつひびきはいかづちの こゑかとばかりどよむなり
 ばんりのはたうをのりこえて みくにのひかりかがやかせ)

う~ん 軍歌って感じですね  しかも海軍!
今はいろんな理由でこの曲ではないのでしょうけど、勢いのつく曲ではありますね

言葉が難しくて歌詞の意味が理解できなかったので、これも調べてみました
おおまかな歌詞の意味は以下のようなものらしい・・・

1.守備にせよ、攻撃にせよ、鉄でできた浮かぶ城が頼りである
  その城は、日本という皇国(天皇の国)の四方を守って欲しい
  本当の鉄でできたその城よ、皇国に逆らう国を攻め討ってくれ

2.石炭の煙は、海の龍かと思われるほどに高く靡いている
  弾丸を撃つ響きは、雷の音かと思われるほどに鳴り響いている
  万里の波を乗り越えて、皇国の名声を世界にとどろかせてくれ

1番の冒頭を「守るも攻めるも」だと思っている人が多いらしいですが、
ここは文語だから 「守るも攻むるも」 が正しいらしいです・・・すでに難しい (^^;国語苦手

2番の冒頭の「岩木」とは石炭のこと
福島県の「磐城(いわき)」地方は石炭が取れることからついた名前だそうです

2番の「わだつみ」は和歌で「海」の枕詞で、そこから海そのものを指すようになったとの事

2番の「いかづち」は「雷」で、主としてゴロゴロゴロ・・の音の方を言うのだそうで、
光の方は「稲妻(いなづま)/稲光(いなびかり)」と言うんだって! 一緒かと思ってた!



そういえば 映画「火垂るの墓(ほたるのはか)」 の中で、兄の清太がこの歌を歌ってましたね
あれは悲しい話ですよね

お盆頃になったら終戦記念日に合わせてテレビで放映されるかも
その時は歌詞をよく聞いてみたいと思います

にほんブログ村 花ブログへ にほんブログ村 花ブログ 多肉植物へ にほんブログ村 バイクブログへ にほんブログ村 バイクブログ 中年ライダーへ にほんブログ村 その他趣味ブログへ にほんブログ村 その他趣味ブログ 多趣味へ ブログランキング・にほんブログ村へ
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://voyager660.blog85.fc2.com/tb.php/647-e1fbbf54
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。